Traspaso cordillerano

En 1981, Lotty Rosenfeld presentó junto a Diamela Eltit la videoinstalación «Traspaso cordillerano», obra con la que obtuvo el Premio Salón en el VII Concurso de la Colocadora Nacional de Valores, realizado en el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile. En esta pieza, Rosenfeld amplía su investigación sobre los límites del poder y las formas de resistencia, trasladando su gesto de intervención del espacio urbano al territorio simbólico de la Cordillera de los Andes. La obra combina video, instalación y sonido para explorar las fronteras físicas, políticas y mentales que estructuran la experiencia bajo dictadura. Cuatro monitores, enlazados mediante tubos de neón, proyectan imágenes de la cordillera, mientras una banda sonora contrapone el registro de una operación cerebral con música andina, generando una tensión entre cuerpo, territorio e identidad. De esta manera, Rosenfeld convierte la cordillera en metáfora del pensamiento autoritario y del deseo de atravesarlo, integrando en este videoinstalación los mismos impulsos críticos y performativos que marcaron su trayectoria en «Una milla de cruces sobre el pavimento» y en sus posteriores intervenciones en el espacio público.