La feliz del edén

Libro de trabajo autopublicado en 1983 por Eugenio Dittborn, elaborado a partir de la acción «Prueba de artista» realizada por Carlos Leppe la tarde del 25 de septiembre de 1981 en el patio del Taller de Artes Visuales (TAV). La publicación se inscribe dentro de una línea experimental en la que Dittborn incorpora técnicas de reproducción —fotocopia y serigrafía— como formas de releer e interpretar la acción de Leppe.

Desde allí, Dittborn desplaza el gesto de Leppe hacia el ámbito gráfico, interpretando el cuerpo —de Carlos Leppe y Marcelo Mellado— como una superficie de inscripción. La transferencia de la palabra «activo» entre cuerpos a través del contacto físico opera como una lógica de matriz, donde el cuerpo funciona simultáneamente como soporte y mecanismo de impresión, tensando los límites entre acción y grabado. De esta forma, «La feliz del edén» retiene en su propia materialidad los desplazamientos que la acción había puesto en juego.