Imbunches

Catálogo realizado a partir de la exposición «Imbunches» de Catalina Parra, exhibida en octubre de 1977 en la Galería Época. La muestra reunió obras compuestas por la unión de fotografías, fragmentos de gasa, recortes de prensa, imágenes y texto, en los que la artista toma como metáfora el mito del imbunche —ser de la mitología chilota y mapuche asociado a un cuerpo deformado cuyos orificios han sido cosidos, quedando sometido y reducido al silencio— para aludir a los mecanismos de censura, violencia y represión presentes durante la dictadura civil militar en Chile.

El catálogo incluye textos de Eugenio Dittborn y Ronald Christ, director en ese entonces del Programa de Literatura del Center for Interamerican Relations en Nueva York, cuyo ensayo «Fantasmas pretéritos», traducido por Adriana Valdés, propone una lectura de la obra en relación con la memoria y la persistencia de fragmentos del pasado. El texto de Dittborn reflexiona en torno a la figura del imbunche como metáfora de procesos de intervención y transformación. La publicación fue editada por Ronald Kay y la visualización del texto de Dittborn estuvo a cargo de la propia Parra, quien reorganiza las palabras mediante operaciones de fragmentación, cambio de color y tipografía, transformándolas en elementos visuales dentro de la página. El catálogo incluye además reproducciones de las obras expuestas a partir de fotografías de Daniel Arnoff y fue impreso en los talleres del Departamento de Estudios Humanísticos en octubre de 1977.

La proyección de esta publicación se mantiene hasta hoy, ya que la visualización desarrollada por Catalina Parra fue retomada para la diagramación del libro «Conversations in Chile» de Hans Ulrich Obrist, publicado por D21 Editores en 2025.