Envío a la 5a Bienal de Sydney. Arte y Textos [No. 11]

La participación chilena en la V Bienal de Sydney tuvo una antesala concreta en diciembre de 1983, cuando Eugenio Dittborn y Gonzalo Díaz expusieron en Galería Sur en una muestra que funcionó como preparación y presentación pública de las obras que ambos llevarían a Australia. Con motivo de esa exposición, Nelly Richard editó el número 11 de la serie «arte y textos», reuniendo textos críticos suyos y de Adriana Valdés, Justo Pastor Mellado y Gonzalo Muñoz, constituyendo así un aparato crítico local que acompañó y contextualizó el envío antes de su proyección internacional. Esta secuencia no fue casual sino que revela una estrategia cultural deliberada, coherente además con el argumento que la propia Richard desarrolla en el catálogo oficial de la Bienal, donde plantea la necesidad de que las culturas latinoamericanas construyan su propia significación histórica y no se limiten a ser receptoras pasivas de los marcos interpretativos internacionales.